Проигрывание субтитров поверх любого видеоплеера или потокового видео Penguin Subtitle Player

Penguin Subtitle Player является простым приложением, с открытым исходным кодом, построенным на Qt5, который может проигрывать субтитры в формате .SRT. Penguin Subtitle Player также подходит и к онлайн потоковому видео из веб-сайтов, которые не поддерживают субтитры или не позволяют использовать настраиваемые субтитры.

Проигрыватель Penguin Subtitle Player для отображения субтитров можно перемещать в различные стороны экрана или отображать несколько субтитров одновременно (так как приложение можно запустить несколько раз).

Приложение, доступное для Linux, Windows и MacOS X, выводит полупрозрачное окно, которое всегда отображаются поверх видео, независимо от того, что вы сморите потоковое видео или плеер. Он включает в себя Flash и HTML5.

Особенностями Penguin Subtitle Player являются поддержка более 700 кодировок с автоматическим определением, поддержка перетаскивания, настраиваемый макет (вы можете изменить размер рамки, цвет фона, прозрачность, шрифт, стиль) и тонкая настройка (быстрая перемотка вперед/назад с настраиваемым интервалом времени).

Устанавливаем проигрыватель субтитров в Ubuntu / Linux Mint и другие подобные:

[ads]

Установить программу Penguin Subtitle Player в Linux лучше через репозиторий, а для Windows и MacOS X можно загрузить программу с сайта sourceforge и ее исходный код на github.

Penguin Subtitle Player доступен из ppa репозитория от WebUpd8 для 32bit и 64bit систем Ubuntu 14.04, 15.04 и 15.10 (а также для Linux Mint 17.х и др.). Чтобы добавить данный ppa и установить Penguin Subtitle Player вставте следующие команды в терминал:

sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install penguin-subtitle-player

Приятного просмотра.